Some употребляется, как правило, в утвердительных предложениях перед исчисляемыми существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными, имея значение несколько, некоторые:
I′ve got some interesting books to read.
У меня есть интересные книги (=несколько интересных книг) для чтения.
Any употребляется, как правило, в вопросительных и отрицательных предложениях:
Have you got any interesting books?
У вас есть интересные книги?
Some и any часто не переводятся на русский язык (опускаются при переводе).
МЕСТОИМЕНИЯ И НАРЕЧИЯ, ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ SOME, ANY, NO, EVERY
|
||||
ОСНОВНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
|
ПРОИЗВОДНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
|
ПРОИЗВОДНЫЕ НАРЕЧИЯ
|
||
+thing
|
+body
|
+one
|
+where
|
|
Some
|
something
что-то,
что-нибудь, что-либо,
нечто
|
somebody
кто-то,
кто-нибудь, кто-либо,
кое-кто,
некто
|
someone
кто-то,
кто-нибудь, кто-либо,
кое-кто,
некто
|
somewhere
где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь,
куда-либо,
куда угодно
|
Any
|
anything
что-нибудь, все,
что угодно
|
anybody
кто-то,
кто-либо, кто-нибудь, всякий, любой
|
anyone
кто-то,
кто-либо,
кто-нибудь,
всякий, любой
|
anywhere
где-нибудь,
куда-нибудь,
где угодно,
куда угодно
|
No
|
nothing
ничто, ничего
|
nobody
никто, никого
|
no one
никто, никого
|
nowhere
нигде, никуда
|
Every
|
everything
всё
|
everybody
все
|
everyone
все, каждый
|
everywhere
везде, повсюду,
всюду
|
