ПОРЯДОК ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

В английском языке существует традиция, согласно которой определяется очередность (порядок расстановки) определений (прилагательных) перед определяемым существительным. Между определителем существительного (артиклем или местоимением) и собственно определяемым существительным определяющие слова выстраиваются в следующей последовательности:

1. мнение (opinion),

2. размер (size),

3. качество / характеристика состояния (quality / character),

4. возраст (age),

5. форма (shape),

6. цвет (colour),

7. происхождение (страна) (origin),

8. материал (material),

9. предназначение (для чего) (purpose)
Конечно, следует понимать, что более трех определений существительного в речи используется крайне редко, а в случае необходимости их употребления, используют несколько придаточных предложений – так информация воспринимается гораздо легче.

Порядок расстановки определений (прилагательных)  перед определяемым существительным в английском языке

артикль / опре-дели-тель	мнение	размер	качество / характерис-тика состояния	возраст	форма	цвет	проис-хож-дение (страна)	материал	пред-назна-чение (для чего)	существи-тельное
article / deter-miner	opinion	size	quality / character	age	shape	colour	origin	material	purpose	noun
a	lovely	little	well-preserved	old	rectangular	grey	French	silver	kitchen	knife
-	красивый	малень-кий	хорошо сохрани-вшийся	старый	прямо-угольный	серый	француз-ский	серебр-яный	кухонный	нож
an	adorable	little				brown				Spaniel
a					square	black				box
some	fine		well-preserved	older				oil	ceiling	painting
my	favourite		shade-loving							plants
		enormous							strategic	importance
a	reasonably priced		traditional				Russian		New Year	meal

В том случае, если несколько определений указывают на один и тот же признак, между ними ставится союз and: political and economic ties – политические и экономические связи.

Также and всегда ставится между названиями цветов: black and white – черно-белый.

Если два определения (прилагательных) описывают противоположные признаки одного и того же предмета, то используются союзы but, yet или though: a simple yet effective means – простое, но эффективное средство, nice but expensive products – хорошие, но дорогие товары, a tasty though expensive menu – вкусное, хотя и дорогое меню.